Crveni pupoljci, turska serija, 38. epizoda, r.

Saznavši da se njen djed odlučio na eutanaziju, Mira se vraća kući kako bi ga pokušala uvjeriti da odustane. Smatrajući da je Zejnep utjecala na Džunejda, Hasna se želi osvetiti njoj. Naim više nema strpljenja čekati da Zejnep nešto poduzme, te lično traži od Džunejda da mu pronađe bolju poziciju u loži. Afan i njegova majka, kako bi prikrili svoje prave namjere, pružaju veliku finansijsku pomoć loži. Levent sprječava oca u novom planu da ode iz zemlje.