Crveni pupoljci, turska serija, 51. epizoda r.

Zejnep ne može podnijeti boravak u centru za djecu te razmišlja o bijegu. Džunejd iskaljuje svoj bijes na Leventu. Mirin test na drogu je negativan. Ipak, Beste zahtijeva da prekine svaki kontakt s Džanom. Ali Mira se ne spašava očevog pritiska – primorana je da mu prizna da je koristila narkotike. Nakon što je Hande "izgubila" dokaz koji bi zadržao Sadija i ostale u pritvoru, Levent razmatra mogućnost da otkrije sve što zna. Ali umiješale su se više sile.