Glas, korejska serija, 40. epizoda

Naomi Gotou, ključna svjedokinja u slučaju ubistva Yukiko Kaneki, brutalno je napadnuta u izložbenom prostoru univerziteta Pungsan. Uprkos naporima tima da je spasi, ona podliježe povredama. U međuvremenu, sumnja pada na misterioznog muškarca koji je pokušao pustiti zmije na izložbi u znak protesta protiv prava stranih radnika, ali se ispostavlja da on nije odgovoran za zločin. Detektiv Doh Kang-woo emocionalno je rastrojen i odlučuje napustiti policiju. Dokazi upućuju na povezanost moćne fondacije Azijski san i mreže kriminalaca poznate kao Auction Fabre. Njihov vođa sada otvoreno napada, stavljajući tim pod još veći pritisak. Unatoč prijetnjama, tim odlučuje stati u obranu pravde, spremni na sve.