Skrivnostni ranč

Medtem ko se najstniki pripravljajo na konjeniško predstavo, nad rančem nenadoma zahrumijo vojaška letala. Konji se hrupa zelo prestrašijo, še posebej Mistral, ki podre leseno ograjo in pobegne z ranča. Lea in ostali ga uspejo ujeti in na silo privesti nazaj na ranč, toda kaj, ko agresivni Mistral ne namerava popustiti. Lea tako izgubi zaupanje vase in se zateče k navodilom svojega dedka, ki je bil prav tako šepetalec konjev.