Endless Love Ii

S2 Ep16 - Nihan riceve una busta contenente le foto che erano state inviate a Ozan in prigione. Cosi' scopre del tradimento di Emir con Zeynep ed e' sempre piu' risoluta nella sua decisione di vendicarsi. Zehir continua a cercare la registrazione della telefonata che Ozan ha fatto dal carcere, ma per ora senza risultati. Tarik comunica a Banu che dovranno trasferirsi dai suoi genitori, dopo un attimo di sconcerto, Banu gli promette che non lo abbandonera'. Tufan cerca di riconquistare la fiducia di Asu, ma lei non vuole piu' avere a che fare con lui. Emir scopre che il calcestruzzo sparito e' stato donato da Kemal per la costruzione del dormitorio maschile della scuola d'arte. Zeynep incontra Emir perche' vuole dargli un regalo per il suo compleanno, che sara' il giorno dopo. Si tratta di una chiave, con cui Zeynep gli augura di diventare un rifugio per sua figlia. Emir la tratta freddamente e, in maniera allusiva, le dice che avrebbe preferito un altro genere di regalo.