Doppio Segreto

S1 Ep1 - L'ispettore della polizia di Parigi Antoine Dary deve incontrare una informatrice ma, giunto sul luogo, la trova cadavere, in una mano la donna stringe ancora la fotografia di due cantanti un tempo famose: le sorelle gemelle Manara. E proprio dalle due sorelle prendono il via le indagini. Dary scopre che, una volta separatesi, le due sorelle hanno preso strade diverse: Maria, che vive a Parigi, e' la vedova di un ricchissimo uomo d'affari, Caterina, invece, vive in Italia, sposata con Sandro e madre della giovane Roberta, e alle prese con gravi problemi economici, aggravati da una banda di strozzini che minaccia di distruggere la sua azienda. Caterina decide quindi di andare a Parigi dalla sorella e chiederle aiuto. Maria pero', ancora rancorosa verso la sorella per aver sciolto anni prima il loro celebre duo, non le vuole dare i soldi. Nel frattempo pro...