Tihi zaliv

Nekoliko turista je nestalo na plažama. Ozloglašeni inspektori Mačin i Melfoj ubrzo shvataju da se ovi misteriozni nestanci odvijaju u zalivu Slek, gde živi zajednica ribolovaca. Među njima postoji neobična porodica Brufort, na čelu sa ocem, „Večnim”, koji upravlja svojim sinovima, sklonim spletkama, naročito plahoviti Ma Lut. Sa druge strane, visoko iznad uvale nalazi se vila buržoaske porodice Van Petegems, koja privlači pažnju lokalnog stanovništva, ali najviše mladog i nestašnog Ma Luta, koji se zaljubljuje u ćerku porodice Van Pategems. Tako započinje neobična ljubavna priča između Ma Luta i mlade i nestašne Bili Van Petegem, koja će uzdrmati obe porodice.