Bal monstruma

Henk Grotovski i njegov sin Soni rade kao zatvorski čuvari. Henk je prek čovek i rasista, koji smatra da je njegov sin nesposobnjaković i kukavica. Nakon jedne teške svađe s ocem, Soni izvrši samoubistvo. Nekoliko dana kasnije, Henka na putu zaustavlja crnkinja Leticija, koja ga moli da je odveze do njenog teško povređenog sina u bolnicu. Henk odlučuje da pomogne, međutim, dečaku nažalost nema spasa. Narednih dana Henk često posećuje Leticiju na poslu, a njihovo intenzivno druženje ubrzo prerasta u ljubavnu vezu. Henk otkriva i da je Leticija udovica osuđenika na smrt u čijem je pogubljenju učestvovao, ali rešava da njoj tu činjenicu prećuti. Ipak, želi da joj nadoknadi gubitak tako što će se brinuti o njoj. Pronašavši novi smisao, Henk postaje drugi čovek. Daje otkaz na poslu, čak počinje i da se suprotstavlja svom autoritativnom ocu, koji mu je još u mladosti usadio mržnju prema crncima...