Brauningova verzija

Na ivici smene, staromodni učitelj preispituje svoj život.Endru Kroker-Harisje ogorčen i nepopularan nastavnik grčkog i latinskog jezika u jednoj britanskoj javnoj školi. Posle gotovo dvadeset godina rada, primoran je da se penzioniše pod izgovorom da mu je zdravlje narušeno, a možda mu neće biti dodeljena ni penzija. Dečaci ga smatraju Hitlerom, s izvesnim pravom. Njegova žena Loraje neverna i živi samo da bi ga povredila na svaki mogući način.Endru mora da se suoči sa svojim promašenim životom i da povrati barem sopstveno samopoštovanje.