Veslima preko Atlantika

Pratite Džejsona Koldvela i njegov tim dok kreću na opasan i gotovo nemoguć zadatak da preveslaju preko Atlantika za 35 dana, u pokušaju da obore svetski rekord. Džejson Koldvel je američki sportista čiju karijeru su obeležili nizovi srebrnih medalja; mogao je profesionalno da igra košarku, da nije bilo povrede koja mu je okončala karijeru. Zamalo je postao član olimpijskog veslačkog tima, ali ponestalo mu je vremena. On je neumorna duša koja juri za pobedom, a kada sazna za gotovo neostvarivu, usamljeničku veslačku trku dužine skoro 5.000 kilometara, on smatra da su se zvezde napokon poklopile. Uz pomoć vrhunskih veslača, Džejsonova ambicija nije samo da pobedi u trci, već i da obori svetski rekord u brzini - osim što je završio sa pogrešnom ekipom i potcenjuje opasnosti okeana. Nakon samo 10 dana na pučini, ekipa se raspada, a dvojica od četiri člana tima odustaju usred Atlantika. Umoran, ponižen i 13 kilograma lakši, Džejson se dovlači do ciljne linije, a već sledećeg dana počinje da planira novi pokušaj. Ovog puta je rešen da nađe savršen tim - nesebične ljude koji će se boriti jedni za druge. Samo godinu dana kasnije se vraća na teren. Ali kada mu morska bolest i teško nevreme ponovo ugroze san, Džejson se suočava sa gotovo nemogućim zadatkom: da pređe poslednjih 650 kilometara za samo pet dana, kako bi oborio rekord.