Naslov je aluzija na jamajkansku poslovicu poznatu širom Karipskih ostrva, „Ako si veliko drvo, mi smo mala sekira“. „Mala sekira“ je takođe naslov pesme Boba Marlija sa albuma Vejlersa „Burnin‘“ iz 1973. godine. Njegovo značenje podrazumeva da relativno marginalni i mali glasovi pobune mogu uspešno da prkose mnogo moćnijim glasovima. Stiv Mekvin je rekao: „Imao sam osećaj da ove priče treba podeliti sa drugima. Želeo sam da oživim, ponovo sagledam i istražim putovanja koja su moji roditelji i prva generacija Karibljana morali da prođu, da bih ja danas sebe mogao da zovem crnim Britancem.“