Tihi svedok

Serija počinje padom helikoptera u centar za imigrante koji čekaju azil. Hari sumnja da RAF nešto skriva i suočava se sa Ministarstvom odbrane, koje grca pod zahtevima ratova u Iraku i Avganistanu. Slede priče o Leovim pokušajima da otkrije identitet deteta iz Afrike čije raskomadano telo ukazuje na ritualno žrtvovanje, a Niki se sukobljava sa lokalnom policijom kad ubistvo mlade devojke ponovo probudi tenziju između grada i putujuće zajednice. Hari potom prati trag ubistava do bolnice u kojoj je vrhunski hirurg naizgled umešan u zataškavanje, a Niki je primorana da ponovo otvori potresan i kontroverzan slučaj iz svoje prošlosti dok istražuje ubistvo ozloglašene žene ubice.