Najbolje prijateljice Nini i Džamila su četrnaestogodišnjakinje. Leto je počelo i Berlin je njihovo igralište. Lepljivih usana i umornih očiju od ispijanja Tigrovog mleka, mešavine marakuje, mleka i brendija, one flertuju i koriste svoj bezazleni šarm za zabavu. Ovog leta će se desiti – seks i prava ljubav sa Nikom i Lukasom. Ali odrastanje podrazumeva i podnošenje bola: svedoče ubistvu, suočavaju se sa razočaranjem, a Džamili preti deportacija u Irak. Nežna i zabavna, tragična i šokantna, ova eksplozivna priča govori o ostavljanju detinjstva iza nas – bili mi spremni na to ili ne!