Istorijska ljubavna drama, smeštena u Finsku, u period između 1945. i 1952, govori o značaju žena u obnovi zemlje tokom i nakon rata. Ani, samosvesna ćerka buržoaskog biznismena, zaljubljuje se u običnog vojnika, Veika, koji je bio ranjen u ratu dok je služio vojsku zajedno sa njenim poginulim bratom. Sve što Veiko može da ponudi Ani je “hladna farma”, neraščišćeno imanje u šumi severne Karelije koje dobijaju oženjeni veterani, ali za Ani je to dovoljno. Ona odlaže svoje skupe haljine i čarape, oblači pantalone, uzima sekiru i počinje da radi zajedno sa svojim mužem na raščišćavanju zemlje i izgradnji kuće. Iako nailaze na razne probleme, Ani i Veiko imaju sreće što su okruženi komšijama koji su spremni da pomognu.