Uprkos njegovom teškom detinjstvu, čini se da je pronašao smisao u životu: pored trčanja radi kao kuvar, uvek je spreman da podrži svoje prijatelje i poznanike, a on i njegova devojka Simon se uskoro useljavaju zajedno u njihov prvi stan. Međutim, Jonas ne uspe da odbrani titulu na domaćoj trci i sećanja na njegovog pokojnog brata Filipa počinju da se vraćaju. U nemogućnosti da pretoči svoju patnju u reči, Jonas, u sve većem očaju, počne da živi dvostruki život.