Borisa ne pritiskaju samo represija i cenzura koje dolaze spolja, već i lične nesigurnosti koje uništavaju sve njegove odnose. Slava, kombinovana sa nedostatkom lične slobode, naprosto ga izluđuje – pogotovo kada isti ljudi koji diktiraju o čemu sme i ne sme da se šali, pozivaju Arkadjeva u svoje vile i saune, poput dvorske lude. Konačno, ovom komičaru kap prelije čašu i – naoružan egzotičnim američkim stilom „uvredljivog humora“ – on kreće u osvetu.