Činjenicu da ima dvoje dece mlađe od 10 g. i za koju se već godini dana brine njezina majka nekako je zaboravila, ili je pogurana u deo mozga u kojemu je spremljeno 'ono za kasnije'. Prvo se želi naći sa Eliotom, no shvati da jednostavno odgađa neizbežno i da se mora suočiti sa svojom majkom Marion. Kad napokon dođe majci, postane jasno, njihov odnos je leden, najblaže rečeno. Rosa-Lin se oseti kao da je iz jednoga zatvora otišla u drugi. Majka joj govori da se zaposli kao čistačica, no ona samo želi pevati. Hoće li uspeti?