Uz dvojicu ubica policajaca na slobodi koji su u potrazi za još kojom metom, Mandel i Holand moraju se istovremeno boriti i sa gradom koji samo što nije proključao, kao i sa Džekom Van Zandtom, prebeglim policajcem koji se želi osvetiti i divlja upravo po delu grada kojim njih dvojica patroliraju. Kako noć prolazi, Mandel se pronalazi u očajničkoj utrci sa vremenom kako bi spasao nestalu devojku, a on i Holand tumaraju opasnim ulicama Los Anđelesa u svom policijskom automobilu, zaštićeni jedino tankim slojem metala i stakla.