Jedne noći dok u Velikoj dolini svi spavaju Mala Šapa na nebu ugleda užarenu kuglu. Kad to ujutro ispriča djedu, baki i ostalim članovima krda, neki među njima pomisle da bi se moglo raditi o "kamenu hladne vatre", koji daje moć onome tko ga posjeduje. Za kamen se zainteresiraju tri letača, koje predvodi Petar, odmetnuti ujak pterodaktila Petrice. Kad njihove planove da se domognu kamena slučajno dozna mali Ducky, letači ga otmu i odvedu sa sobom na opasno putovanje u Vruće planine. A Mala Šapa, Petrica, Čičko i Cera, želeći spasiti prijatelja, kreću za njima...