Nakon što je postao udovac, Frank Fogle bez volje kreće na put u čast poslednje želje svoje supruge da prospe njezin pepeo u zabačeno jezero u njezinoj rodnoj Irskoj i obećanja da će na put povesti svog otuđenog sina Šeana. Dok Šean izlazi iz zatvora, poslednja stvar koja mu je na pameti jest putovanje u inostranstvo sa otuđenim ocem. Ono što mu treba nov je početak u Kaliforniji. No kad mu planovi za putovanje propadnu, bez volje prihvata očev predlog u zamenu za kartu za Zapadnu obalu i obećanje da se više nikada neće videti. Između uznemirujućeg irskog bdenja, pojave stare ljubavi, zgodne autostoperice koju su pokupili i mnoštva nerešenih problema, putovanje postaje više od onoga na što su otac i sin pristali.