Henry Sturbuck (J. Sumpter) priča o jednom letu svog detinjstva, onom najvažnijem letu koje doživi svako dete kada odrasta. Njegov otac, dr Sturbuck (R. Benson), našao mu je, za vreme letnih praznika, posao u gostionici koju drži Cindy Wilder (A. Madigan). U gostionici još rade Indijanac Cecil (R. A. Grant), crnac J. M. (C. Lumbly) i Lynette (J-A. Liechty). Henry brzo uči. Od Cindy uči kako se čisti biljarski stol i kako je važno da to vide druge mušterije, od Cecila sazna da su sva deca potlačena kao i Indijanci, a od J. M.-a, koji će tog leta postati njegov najbolji prijatelj, nauči da svaki čovek ima snove i da neki snovi jednostavno moraju ostati snovi...