Trinaestogodišnja Maša odrasla je između bokserkog ringa i ulica provincijskog ruskog grada u burnim 90-ima. Njeni najbliži prijatelji mladi su gangsteri koji ubijaju, pljačkaju, kradu, a celi grad ih mrzi. Ali u očima mlade devojke oni su so Zemlje, porodica koja je voli i štiti. Maša otkriva jaz i sanja o tome da postane pevačica. Na kraju, shvata ko su zaista muškarci oko nje i što su učinili njenoj porodici. Nakon što odraste, Maša odlazi iz rodnog grada u Moskvu u pokušaju da započne novi život. No kad je prošlost stigne, Maša je prisiljena vratiti se na mesto gde je provela detinjstvo kako bi stavila tačku na to poglavlje.