Čad, današnje doba. Adam (Y. Djaoro) je šezdesetogodišnjak, bivši prvak srednje Afrike u plivanju, koji je trenutno zaposlen kao čuvar bazena u hotelu N'Džamena. Međutim, kada hotel preuzmu novi vlasnici Kinezi, Adam mora prepustiti posao svom sinu Abdelu (D. Koma). Strašno je uvređen i oseća se poniženim. Zemlju razara građanski rat, pobunjeničke snage napadaju vladu. Vlasti zahtevaju da narod doprinese "ratnim naporima" na način da daju novac ili "dobrovoljce" koji su dovoljno stari da se odupru napadačima. Šef okruga konstantno maltretira Adama da učestvuje sa svojim doprinosom. No, Adam je neprestano bez novca. Ima jedino sedamnaestogodišnjeg sina za kojega bi sve učinio... Snimljen na stvarnim lokacijama u Čadu, kroz dirljivu priču o osiromašenom plivaču koji je usred financijskih problema primoran poslati sina jedinca u rat, film progovara o odnosu pojedinca i socijalnih problema, te o složenim porodičnim odnosima, koji najčešće odražavaju stanje u okolini. Film je odmah bio prepoznat kao izuzetan; među ostalima osvojio je nagradu žirija na Festivalu u Kanu 2010. Film potpisuje čadski redatelj Mahamat-Saleh Haroun, glume vrsni afrički glumci, a naročito je u ovoj ulozi sjajan Y. Djaoro.