Ovo su posljdnji letnji praznici koje će obitelj Vidal provesti sa bakom Angelom koja ima Alzheimerovu bolest. I prvi put Nora se oseća kao da onamo ne pripada: prerasla je dečje igre, ali još ne vodi razgovore odraslih. Sve se to iznenada menja dolaskom buntovne i magnetične Libertad, kćeri bakine kolumbijske njegovateljice Rosane. Norino leto poprima potpuno novi izgled jer dve devojke, iz potpuno različitih društvenih slojeva, ne gube vreme u stvaranju intenzivnog, premda nejednakog prijateljstva. Zajedno beže iz zaštićenih porodičnih balona i zona udobnosti kako bi otkrile nov svet u kojem se Nora oseća slobodnije nego ikad. Put do sazrevanja bez ograničenja.