David (16), talentovani golman, prebačen je u novi hokejaški tim. Rešen je da uradi sve što može da bi uspeo. Loše je jedino to što je drugi golman, Miki (16), trenerov sin! Kao da to nije dovoljno loše, tim ne dočekuje Davida širom raširenih ruku. Možda zbog male plastične kutije koja ubrizgava insulin u njegovo telo. Međutim, David neće dozvoliti da dijabetes pobedi! Pokušava da se suprotstavi timskom neprihvatanju, pokrećući lavinu maltretiranja. Oni koji ne učestvuju u njemu, takođe mu i ne pomažu. David pokušava da uzvrati, ali samo pogoršava situaciju. Nepravda, poniženje i patnja se gomilaju...