Kejt Mouzli (Mojra Keli) svetski je poznata u umetničkom klizanju i spremna je za Zimske olimpijske igre. Pravi je talenat no bogati otac ju je razmazio i od nje napravio neverovatno tešku osobu. Dag Dorsi (D.B.Svini) je izuzetno dobar hokejaš. Ima talenat, ambiciju i dovoljno arogancije. Njegova je ekipa takođe na Olimpijskim igrama. Tokom utakmice ozbiljno povredi oko te je prisiljen da se povuče iz profesionalnog hokeja. Kejt se takođe pri padu povredi, izgubivši tako mogućnost za osvajanje zlatne medalje. Četiri godine kasnije, na sledećim Olimpijskim igrama, Kejt zbog svog karaktera ostaje bez partnera. Njen trener očajnički traži nekoga i seti se Daga, koji igra hokej u nekoj bezveznoj drugoj ligi i radi u železari. Dag nije preterano oduševljen umetničkim klizanjem no želja za olimpijskom medaljom je ipak jača. Na početku se on i Kejt ne slažu baš najbolje no vremenom se zbližavaju i postaju prepoznatljivi par na ledu.