Tokom dugih letnjih dana u gradu na obali Nju Džerzija, srednjoškolac Alan (Kin Džonson) i njegovi prijatelji Red (Aleks Nojstader) i Smiti (Danijel Zolgadri) provaljuju u kuce za odmor da bi ukrali dragocenosti, čime finansiraju sastanke na korzou i ručkove na štandu s hamburgerima. Kad Alan i njegov mlađi brat Piter (Džeden Martel) pronađu kesu punu zlatnika, pokušavaju da ih sakriju od ostalih — ali Red, sumnjičav i nepredvidljiv, spreman je na sve da bi dobio novac.