Jun 1982, Sicilija. Dok Italijani sanjaju o pobedi na Svetskom prvenstvu, dvoje adolescenata sanjaju da bez straha žive svoju ljubavnu priču. Đanija (17) maltretiraju zbog homoseksualnosti, ali mu se život menja kad slučajno sretne Nina (16), zanosnog i nevinog momka. Njihovo duboko prijateljstvo ce se bez stida pretvoriti u ljubav kad počnu da rade zajedno za Ninovog oca na vatrometima. Kad porodice otkriju njihovu vezu, posledice su jednako nasilne koliko su vremena i običaji konzervativni. Dvojicu tinejdžera razdvoje silom, ali oni su spremni da izazovu sve i svakog, uvereni da njihova ljubav može da pobedi smrt.