Kamilin zauzet raspored u stomatološkoj ordinaciji u kojoj radi ostavio je iscrpljenu i sa malo vremena za život van posla i pacijenata. Kada upozna Havija, zamenskog učitelja u školi u kojoj Kamilina majka Šeri radi, ona prihvata njegov poziv da pohađa njegove časove španskog jezika - kako bi konačno mogla da nauči jezik svog pokojnog oca. Varnica među njima je nepogrešiva dok Havi pomaže Kamili da se ponovo poveže sa svojim meksičkim korenima.