Trka za svemir

Dr. Vilhelm fon Huber je nemački naučnik koji živi u Sjedinjenim Američkim Državama početkom šezdesetih godina prošlog veka. Angažiran je u tek osnovanoj Nacionalnoj avionskoj i svemirskoj administraciji (NASA), kako bi pomogao Americi u lansiranju novog svemirskog programa. Fon Huber je odnedavno ostao udovac i njegov sin, Vilhelm II, koga većina prijatelja zove Bili, još uvek pokušava da preboli gubitak majke. Često hladan i strog, fon Huber ima problem sa približavanjem sinu, a Bili baš i ne uspeva da pronađe društvo u novoj školi na Floridi. Jednog dana, svrativši u posetu ocu u laboratoriju, Bili otkriva tajnu: za svoje probne letove NASA je ranije koristila letelice bez ljudske posade, ali pre preduzimanja gigantskog koraka i slanja čoveka u svemir, namerava da izvrši eksperimentalnu misiju sa čimpanzom. Doktorica Doni MekGinis, glavna veterinarka, sklapa dogovor sa Bilijem: ako obeća da nikome neće da priča o ovom tajnom projektu, ona će da mu poveri honorarni posao u okviru kog će učestvovati u obučavanju čimpanze Meka za njegov veliki let.