Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Policijski inspektor Mattei (A. Bourvil) uveren je da je ubica Vogel (G-M. Volonté) napokon priveden pravdi, ali lukavi zatvorenik planira beg. Iskoristivši nepažnju policije, Vogel pobegne iz voza, i sakrije se u prtljažnik bivšeg pljačkaša Coreyja (A. Delon) koji je upravo odslužio zatvorsku kaznu. Ali, ni Corey ne miruje, već planira novi poduhvat - pljačku dragulja. Pridobivši Vogela za svoj naum, angažuje i nekadašnjeg policajca, sada alkoholičara Jansena (Y. Montand), pa se trojka uveliko počne pripremati za milionski posao. Međutim, Coreyju je za petama njegov bivši šef, mafijaš Rico (A. Ekyan), dok inspektor Mattei polako ulazi u trag odbeglom Vogelu...