Reciklirana ljubav

  Hansjorg Šteli je komunalni inspektor u živopisnom gradiću, koji isuviše pedantno čuva zakon i sprovodi ga nad ostalim ljudima. Uporno traži nepoznatog razbacivača smeća koji već nedeljama svuda po gradu ostavlja kese sa smećem. Hansjorg je privatno introvertan čovek, potajno zaljubljen u konobaricu Lili Fraj. Hansjorgov mirni život menja se iz korena kad sazna da je misteriozni zagađivač ulica, koji ga muči nedeljama, zapravo Lilina ćerka Ema. Zbog ljubavi koju oseća prema njenoj majci, Hansjorg pušta devojku da ode, zbog čega mu se njena majka Lili osmehuje prvi put u životu. Ohrabren pažnjom koju je dobio od nje, komunalni inspektor počinje da joj se udvara, ali bez uspeha. Ono što on ne zna jeste da je Ema prinuđena da zagađuje grad. Njena majka Lili kompulsivno skuplja tone smeća i starudije u svom stanu...