U ovom u celosti animiranom nastavku Štrumpfova, zahvaljujući misterioznoj mapi, Štrumpfeta i njeni prijatelji, Kefalo, Trapa i Gruber, kreću u uzbudljivu trku kroz Zabranjenu šumu, prepunu magičnih stvorenja, da pronađu tajanstveno izgubljeno selo pre nego što to uradi zli čarobnjak Gargamel. Upuštaju se u sunovratnu avanturu prepunu akcije i opasnosti na kojoj će otkriti najveću tajnu u istoriji Štrumpfova!