Bacač Gus Kantrel planira otići u penziju, ali ga Rodžer postavi na mesto menadžera Sout Karolina Buza, drugoligaške momčadi. Gusova je misija stvoriti pravu momčad od grupe igrača među kojima je Lans Pere, bivši baletan koji se okrenuo bejzbolu, zatim Frank Morgan, Rube Baker, Taka Tanaka, Pedro Cerano, Hog Elis, udarač Bili Anderson i Karbon Vindgate, čije su bačene loptice najsporije u istoriji profesionalnog bejzbola. Gus se sukobi sa Leonardom Hufom, arogantnim menadžerom Tvinsa. Jedne večeri u Minesoti Gus i njegova devojka Megi Rejnolds odu na večeru sa Rodžerom i Hufom u skup restoran. Huf izazove Gusa na dvoboj između Buza i Tvinsa, a on prihvati izazov. Utakmica će se održati u Minesoti, na Hubert H. Humphrey Metrodomeu.