Hajdi je izgubila majku i oca kada je bila mala. O njoj brine ne baš nežna tetka Deti. Hajdi takođe ima dedu, oca svog oca, negde daleko u planinama, ali deda je usamljenik i mrzovoljan čovek koji ne želi ljude oko sebe. Ali kada se tetka Deti umori od brige o Hajdi, ona je odvodi kod dede i ostavlja je u njegovoj planinskoj kuci protiv njegove volje. U početku uplašena svojim mrzovoljnim dedom, Hajdi ubrzo otkriva lepotu života u planinama, i sprijateljuje se sa pastirom Petrom. Čak otkriva da njen deda zapravo ima dobro i nežno srce. I baš kada je zavolela život sa dedom, ponovo se pojavljuje pohlepna Deti - pronašla je posao za Hajdi, bice pomocnica devojčici Klari, koja ne može da hoda, a Deti ce za ovaj posao dobijati dobar novac. Hajdi odlazi tužno, ali pošto je vesela, uspeva da razveseli svoju novu prijateljicu Klaru, iako ona nocu hoda u snu zbog nostalgije za dedom i planinama, sanjajuci da šeta po planinskim pašnjacima. Kada Klarin otac otkrije da Hajdi čezne za dedom, odlučuje da je vrati, ali obecava da ce tamo poslati svoju Klaru na prolece. On ispunjava svoje obecanje i, na radost svih, na planini se u prolece dešava prelepo čudo...