Trinaestogodišnji Maik oseća se nevidljivo: emotivno distancirani otac i majka alkoholičarka opsednuti su vlastitim problemima i ne posvećuju mu pažnju. Ništa bolje ne prolazi ni u školi, a privrženost najlepše cure u razredu misteriozno ga zaobilazi. Jedini prijatelj kojeg ima je Tschick, njegov nestašni vršnjak koji stanuje u jednom od nebodera sa ruskim doseljenicima u Helersdorfu. U naletu nepromišljene improvizacije dvojac će se otisnuti na put po užeglom provincijskom asfaltu, u ukradenom autu.