Kada se njihov sin Esben odseli daleko od kuće, život sredovečnog danskog para, Kjeld i Vibke, polako počne da gubi smisao; zbog njegovog odsustva, oni počinju da se osećaju nepotrebno. U pokušaju da probude žar iz mladosti, oni se sele u svoj stari studentski stan, gde su se i zaljubili. Ali, povratak mladosti ih menja na veoma čudan i neočekivan način. Kada se jednog jutra probude i saznaju da su zapravo trideset godina mlađi, oni shvataju da njihova prošlost možda više ne postoji.