Prošlo je četiri godine otkako je Silvinog sina Felipea oteo njegov otac Pablo. Izgubivši poverenje u francusku policiju, koja je ušla u trag ocu i sinu, ali vrlo brzo ih ponovo izgubila, Silvi odlučuje da uzme stvar u svoje ruke i unajmljuje privatnog detektiva. Pablova iznenadna smrt ponovo je vraća na Felipeov trag, koji sada živi sa tetkom i bakom u Urugvaju, Pablovoj domovini. Medi, socijalni radnik, razočaran svojim poslom, dirnut je Silvinom požrtvovanošću i borbom pa odlučuje da ostavi sve da bi joj pomogao. Zajedno odlaze u Urugvaj da bi vratili njeno dete u Francusku. Po dolasku u Urugvaj, Silvi shvata da kao majka polaže sva prava na svog sina, uključujući i pravo da uništi krhku, ali srećnu ravnotežu koja je izgrađena oko njega.