U malom selu susrecu se s Matom, starcem koji vodi Saluda da vidi planinu. Tamo, Salud i Plata pronalaze rudarsku operaciju koju vodi beskrupulozni gospodin Irs, diktirajući cenu na crnom tržištu i koristeći siledžije kako bi izbegli konkurente i držali svoje radnike kao robove. Plata i Salud odlučuju da se suprotstave Irsu, koristeci avione za isporuku svoje robe i nudeći starijima da ih prevezu na mnogo bolje mesto. Želeci da Mata odvedu u Salvador, gde bi živio u modernom gradu, Plata i Salud uzimaju starca i njegovog psa zajedno sa njima, ali tokom leta on nažalost umire.. Plata pronalazi veliki smaragd vezan za vrpcu koju je oko vrata nosio Mato. U Salvadoru, dvojica nespretnih lopova pokušavaju da unovče smaragd, ali završavaju u zatvoru. Posle uspešnog bekstva, jasno je da moraju da se suprotstave Irsu i pokušaju da ga pobede...