Pod palubo: Sredozemlje

Tumi Maxu in Lily naroči, da za goste organizirata zabavo s peno. Vendar ko gostje končno pridejo, zabava ne izpolni njihovih pričakovanj. Kyle se trudi rešiti situacijo. Gostje pohvalijo večerjo, ki jo je pripravil Jack. Luka se znajde v kočljivem položaju, ko ga spet zalotijo pri dopisovanju z Natalyo. Med zaključno zabavo posadke pride do šokantnega preobrata, zaradi česar mora Luka sprejeti težko odločitev.