Pisarna

Med zabavo v domu njunega finančnega direktorja Michael in Jan javno oznanita svojo zvezo. Na zabavi Jim spozna Kareninega bivšega, Dwight pa namerava temeljito pregledati hišo. Medtem se zaposleni v pisarni odpravijo v sosednji bar na koktejle. Pam Royu končno prizna, da jo je Jim poljubil v kazinoju. Roy pobesni in je odločen, da se mu bo maščeval.