Pod palubo: Sredozemlje

Kapitanka Sandy se sprašuje, ali je nekdo med njeno posadko odveč. Joao se sooči z Jackom, saj ni zadovoljen z njegovim delom, zato mu postavi ultimat. Raztresena Anastasia se zopet znajde pod hudim pritiskom. Po odhodu gostov se ekipa odpravi proslavljati na obalo, kjer pride do nepričakovanega incidenta. Ko Colin izve, da bo nekdo moral zapustiti jahto, se odloči za drzno potezo.