Pod palubo: Sredozemlje

Kapitanka Sandy opazi, da je Luka zaljubljen, saj si ves čas dopisuje z Natalyo. Ko ga pred vsemi vpraša, ali si dopisuje z dekletom, se Luka znajde v kočljivi situaciji zaradi Jess. Lily Maxa prosi za pomoč, ko si gostje sredi noči zaželijo nekaj za pod zob. Tumi čaka poseben izziv. Kuhar Jack preseneti goste z večerjo, med katero si morajo zavezati oči. Lara zboli in mora k zdravniku.