V vrtincu ljubezni (XVI.)

Lucy izve, da Michelle načrtuje potovanje okrog sveta, in se sprašuje, kako resno je sploh razmerje med njo in Paulom. Takoj izrabi priložnost za pogovor z njim in mu razkrije čustva. Močno ga preseneti. Ne ve pa, da njen izliv srca posluša še nekdo. Werner in Robert sta besna, ko njun hotel zavzamejo mladi gostje, željni zabave. Ariane se na skrivaj veseli, da se njen načrt uresničuje, Cornelia pa se odloči, da bo poskusila obvladati položaj. Toda s tem si nakoplje Wernerjevo jezo. Ariane in Karl počasi obujata medsebojno zaupanje. Karl poln upanja nekdanji ženi predlaga nov začetek. Ariane bi se zaradi tega morala odreči maščevalnemu načrtu. Je pripravljena na to? Rosalie želi Andréja in Michaela prepričati, da je odlična življenjska svetovalka, zato pošteno zaviha rokave. Ko prideta domov, ju čaka neprijetno presenečenje, saj je Rosalie odstranila vse pohištvo iz dnevne sobe. Steffen upa, da je neprijetnega ukvarjanja s Timom dokončno konec. Toda Amelie nenadoma zapeče vest in razmišlja, da bi Timu povedala resnico o uničenem jabolčniku. Steffen ji prepričljivo zagotovi, da bo izgubila Tima, on pa Franzi, če bi kdaj izvedela resnico. STURM DER LIEBE (XVI.) / Nemčija / 2019-2020 Scenarij: Björn Firnrohr, Claudia Köhler Režija: Felix Bärwald, Stefan Jonas, Carsten Meyer-Grohbrügge, Udo Müller, Steffen Nowak, Lutz von Sicherer, Alexander Wiedl idr. V glavnih vlogah: Léa Wegmann, Florian Frowein, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dirk Galuba, Joachim Lätsch, Dieter Bach, Lorenzo Patané, Uta Kargel, Melanie Wiegmann, Erich Altenkopf, Jenny Löffler, Sandro Kirtzel, Jennifer Siemann, Julia Grimpe, Anna Lena Class, Franz-Xaver Zeller, Patrick Dollmann, Isabell Ege, Paulina Hobratschk, Lukas Schmidt