Vsi županovi možje

Županov protikandidat v okviru volilne kampanje kritizira županovo vojaško kariero. Zato Caitlin poskrbi, da bo župan dobil priznanje za vojaški pogum. Njegova četa je namreč v vietnamski vojni nekoč razstrelila strateško pomemben most. Stuart prosi Nikki, naj v okviru dobrodelne akcije v kopalkah pozira za koledar. Kajpak je prepričana, da je to samo še eden od njegovih poskusov, da bi jo slekel do golega, a vse kaže, da Stuart misli resno.