Chicaška policija

V okrožju grozi, da se bo po ulicah razširilo vojaško orožje. Zato se obveščevalca Halstead in Atwater pod krinko odpravita na misijo, da raziščeta, od kod prihaja orožje. Medtem se Voight z zadnjimi poizkusi trudi, da bi opral Olinskyjevo ime v povezavi z Binghamovim umorom