Chicaška policija

Halsteadova skrivna zveza z žensko, ki je povezana z drugim primerom, ga spravi v nevarnost. Ko njegovi kolegi odkrijejo, da ga je nekdo ugrabil, se trudijo, da bi ga izsledili. Voight sluti, da je v primer vpleten Darius, zato se Atwater odpravi pod krinko. Toda akcija ne gre po načrtih in Halstead obleži hudo ranjen. Burgessova razmišlja o svoji prihodnosti.