Chicaška policija

Ekipa se poskuša osredotočiti na delo, medtem ko čaka na novice glede Halsteadove usode. Tokrat pod lupo vzamejo nevarnega prekupčevalca z orožjem. Atwater odkrije, da se je v Chicago vrnil njegov brat Jordan in bi lahko bil povezan s primerom. Voight se zopet znajde v precepu, ko ima opravka s Halsteadovim napadalcem. Burgessova sprejme odločitev o svoji prihodnosti.