Na kraju zločina: Miami

Policisti med lovom na roparski parček naletijo na truplo Jakea Richmonda, lastnika najbolj vročih klubov v Miamiju. Karta v njegovem žepu priča o tem, da je šlo za mafijski umor. Prvi osumljenec je mafijski šef Joey Salucci. Wolfe ima še vedno težave z očesom, zaradi česar se zaplete v manjšo prometno nesrečo.