Čak Hjuz stiže u Kabo San Lukas, i priprema neodoljiv omlet s jastogom, a zatim kreće u ribolov. Čak želi da sazna kako lokalci pripremaju ribu, i pozvan je na roštiljanje usred pustinje. Ali, prvo mora da nabavi tradicionalni roštilj - talandaru....